Expedition 24 Flight Engineers Douglas Wheelock and Tracy Caldwell Dyson battled with a balky ammonia pump on a spacewalk that…