The Fenix propulsion system, a pen-sized thruster designed by Italian tech company D-Orbit, could revolutionize the way CubeSats operate in…